15 frases para decir “Te Amo” en cubano

Cuando se trata de decir “te amo” los cubanos tenemos frases muy peculiares para expresar este sentimiento.  

En este artículo te compartimos 15 frases utilizadas por los antillanos para decirle a alguien que está enamorado de otra persona. 

Cómo decimos “Te amo” los cubanos 

1. Te quiero un mundo y me quedo corto: Esta frase hace referencia a que el amor que se siente por la otra persona es superior a las dimensiones del espacio en el que habitamos.
2. Muerto en la carretera: Se puede utilizar para decirle a tu pareja que tu amor por él/ella es muy grande. También se utiliza cuando se hace referencia a que alguien está muy enamorado y se utiliza: “Fulano/a está muerto en la carretera”.
3. Está enganchado: En esta ocurre lo mismo que en la anterior. Se puede emplear para decirle a tu pareja que lo que sientes es serio, como para que otros se refieran a una persona muy enamorada. 
4. Está frito/ refrito: Cuando se emplea esta frase es porque el sujeto a la que hace referencia está profundamente enamorado de su pareja. 
5. Esta reprendío: Esta suele utilizarse cuando tanto hombres como mujeres, solo viven para estar con su pareja. Quieren hacer todo juntos y se les ve siempre en compañía uno del otro. 
6. Está cogío: Normalmente se destina para aquellos que no son muy conscientes de lo muy enamorados que están. También una persona puede decirle a su pareja que está “cogío” con él/ella para asegurarle que su amor es real. 
7. Estoy pa to contigo: Esta frase puede ser tanto una declaración de amor como un piropo. Le asegura a la otra persona que el interesado está dispuesto a lo que venga por tal de estar juntos. 
8. Estoy/Está de ingreso: Utilizada para declararle a alguien que el amor que siente es tan fuerte que te puede llevar, hipotéticamente, al hospital. También se utiliza cuando terceras personas hacen referencia al elevado enamoramiento de alguien. 
9. Está más metido que un camión en un bache: Una expresión muy cubana para asegurar que una persona está tan profundamente enamorada de su pareja, que le costaría salir de ahí. 
10. Lo perdimos: Quizás esta expresión se aplique más a cuando amigos y familiares aseguran que la persona está enamorada y que está actuando de manera diferente a como suele hacerlo. 
11. Anda loco: Al igual que la frase anterior, esta puede emplearse para describir a alguien que ha perdido los cabales, de manera figurada, por una relación. También se le puede decir a la pareja que “nos tiene locos” de amor. 
12. Me gustas más que la carne de puerco: Esta es quizás una de las más escuchadas como piropo en las calles cubanas. Hay pocas cosas más ricas para un antillano que una buena masa de cerdo asado, y decirle a alguien que te gusta más que ese plato es una expresión jocosa de amor. 
13. Estoy derretío: Se utiliza para decirle a la otra persona, de una manera coloquial, que lo amas profundamente. 
14. Me cuadras un mundo: Empleada para decirle a nuestra pareja que te gusta profundamente. 
15. Contigo a donde maten: Utilizada por quienes hacerle saber a su amor que están dispuestos a todo por ellos. 

Artículos de interés

Qué hacer en Miami en pareja: los 10 mejores lugares románticos

Las canciones más románticas de los años 2000

Como puedes ver, son expresiones que pueden resultar simpáticas en muchos casos e incomprensibles en el caso de quienes sean ajenos a nuestra cultura. 

En DimeCuba nos gustaría saber cuáles son las frases que utilizas para decirle a tu pareja que le amas y cuál es la más extraña que te han dicho a ti. 

No importa si es un fragmento de un poema de Neruda o un piropo inventado en el momento. Lo importante siempre será decirle a la otra persona cuánto le amas, o en cubano: “Me traes loca y sin cabeza”.