Homologar título en España: requisitos, documentos y cómo hacerlo paso a paso

Bien es cierto que para los cubanos estudiar en España es una de las opciones más demandadas. No obstante, el procedimiento no es nada sencillo, ya que son varios los trámites que hay que realizar tanto para obtener la visa de estudio como para luego ejercer la profesión en el país ibérico. Precisamente, uno de los procedimientos que más causa duda es el tema de homologar título en España.

¿Es necesario homologar el título en España?, ¿qué carreras se pueden homologar?, ¿cuánto tarda?, ¿cuánto cuesta?, ¿qué debo hacer?, ¿qué documentos necesito?… Si estás en este proceso, lo más probable es que todas estas interrogantes te atormentan la cabeza, ¿cierto?

Pues bien, te invitamos a que nos acompañes en este artículo porque en DimeCuba trataremos de responder todas tus dudas con esta guía completa sobre la homologación de títulos en España. Y lo mejor es que te informaremos sobre todos los requisitos y pasos para homologar tanto títulos universitarios cubanos como títulos de bachiller.    

Índice de contenido

• Aclarando las ideas: homologación, equivalencia y convalidación
  • ¿Qué es la homologación de títulos universitarios en España?
  • ¿Se debe homologar el título de bachiller en España?
  • ¿Qué es la equivalencia de títulos en España?
  • ¿Qué es la convalidación de título en España? 
• Homologar título universitario en España
  • ¿Qué se necesita para homologar título universitario en España?
  • ¿Cómo homologar título universitario en España?
• Homologar título de bachiller cubano en España
  • Requisitos para homologar título de bachiller en España
  • ¿Cómo homologar el título de bachiller cubano en España?
• ¿Cuánto se tarda en homologar un título en España?
• ¿Cuánto cuesta homologar un título extranjero en España?
• Palabras finales

Aclarando las ideas: homologación, equivalencia y convalidación

Vamos por pasos. Lo primero es conocer los conceptos básicos y saber distinguir entre qué es homologar, qué es la equivalencia y qué es la convalidación, ya que en dependencia de tu titulación tendrás que optar por uno de ellos.  

Los tres procedimientos tienen el objetivo de que se reconozcan en España los estudios (terminados o no) que se hayan realizado en instituciones extranjeras. Este reconocimiento te sirve para ejercer tu profesión en organismos públicos o para cursar estudios superiores como másteres o doctorados —solo si la universidad te solicita la homologación o equivalencia de títulos— . A continuación, te lo explicamos en detalle.

¿Qué es la homologación de títulos universitarios en España?

La homologación de títulos es un procedimiento que se realiza para dar validez en España a un título académico obtenido en otro país. Se homologan los títulos extranjeros que den acceso a una profesión regulada en España, también conocidos como títulos habilitantes. Las profesiones reguladas en España son aquellas que requieren una titulación oficial que acredite que la persona posee cualificación profesional necesaria para el ejercicio de la profesión.

De esta manera, la homologación otorga al título extranjero, desde la fecha en que se expide, los mismos efectos del título español, en todo el territorio nacional. Las profesiones reguladas se encuentran en el Anexo I del Real Decreto 967/2014 de 21 de noviembre.

¿Qué carreras se pueden homologar en España?

Es necesario homologar título en España en el caso de las siguientes profesiones:

• Médico
• Veterinario
• Enfermero
• Fisioterapeuta
• Dentista
• Farmacéutico
• Logopeda
• Óptico-Optometrista
• Podólogo
• Terapeuta Ocupacional
• Dietista Nutricionista
• Psicólogo General Sanitario
• Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos
• Ingeniero de Minas
• Ingeniero Industrial
• Ingeniero Aeronáutico
• Ingeniero Agrónomo
• Ingeniero de Montes
• Ingeniero Naval y Oceánico
• Ingeniero de Telecomunicación
• Arquitecto
• Ingeniero Técnico de Minas (en la correspondiente especialidad)
• Ingeniero Técnico de Obras Públicas (en la correspondiente especialidad)
• Ingeniero Técnico Aeronáutico (en la correspondiente especialidad)
• Ingeniero Técnico Agrícola (en la correspondiente especialidad)
• Ingeniero Técnico Forestal (en la correspondiente especialidad)
• Ingeniero Técnico Naval (en la correspondiente especialidad)
• Ingeniero Técnico Industrial (en la correspondiente especialidad)
• Ingeniero Técnico de Telecomunicación (en la correspondiente especialidad)
• Ingeniero Técnico en Topografía
• Arquitecto Técnico
• Maestro en Educación Infantil
• Maestro en Educación Primaria
• Profesor de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas de Idiomas
• Abogado
• Procurador de los Tribunales

¿Es necesario homologar un título universitario en España?

Solo es necesario homologar el título universitario de las carreras del listado anterior en caso de que la persona desee ejercer en instituciones públicas o cursar estudios superiores, por ejemplo (másteres o doctorados).

EN RESUMEN: Los títulos que se tienen que homologar son solo los de profesiones REGULADAS. Es necesario haber concluido los estudios para solicitar la homologación.  

¿Se debe homologar el título de bachiller en España?

Si no eres graduado universitario, debes homologar el título de bachiller en España en caso de que quieras estudiar una carrera universitaria o hacer una oposición para trabajar en un cargo público. El sistema educativo no universitario en España está estructurado en las siguientes etapas, cursos y niveles:

• Educación infantil (de 0 a 6 años): No obligatorio.
• Educación Primaria (de 6 a 12 años): Obligatoria y gratuita.
• Educación Secundaria Obligatoria (ESO) (de 12 a 16 años): Abarca cuatro cursos académicos y se organiza en dos ciclos. El primer ciclo comprende el 1ro, 2do y 3ro de ESO y el segundo ciclo comprende el 4to de ESO. Al finalizar los estudios se obtiene el Título de Graduado en Educación Secundaria Obligatoria.  
• Educación Secundario Postobligatoria:
  Bachillerato (de 16 a 18 años): No es obligatorio. Se divide en dos ciclos, es decir, 1ro de Bachillerato y 2do de Bachillerato. Para cursar el bachillerato se debe obtener el título de la ESO. El título de bachillerato permite el acceso a la educación superior.
  Otros tipos de Formación: Existen varios ciclos formativos que capacitan a los estudiantes para insertarse en el mercado laboral o para continuar sus estudios superiores. Estos son Formación Profesional de Grado Medio y Formación profesional de Grado Superior; Enseñanzas artísticas profesionales; Enseñanzas artísticas superiores; Enseñanzas deportivas.

Ahora bien, ¿cómo determinar a qué etapa en el sistema español corresponden tus estudios no universitarios y no profesionales en Cuba? A continuación, se muestran las equivalencias:

Si tienes un título de Educación Técnica Profesional, que es la que prepara a los obreros calificados y técnicos medios, también puedes homologar tu título a algunos de estos niveles:

• Formación Profesional: Título Profesional Básico, Título de Técnico, Título de Técnico Superior.
• Enseñanzas artísticas profesionales: Título de Técnico de las Enseñanzas Profesionales de Música; Título de Técnico de las Enseñanzas Profesionales de Danza; Título de Técnico de Artes Plásticas y Diseño; Título de Técnico Superior de Artes Plásticas y Diseño.  
• Enseñanzas artísticas superiores: Título Superior de Música, en la especialidad correspondiente; Título Superior de Danza, en la especialidad correspondiente; Título Superior de Arte Dramático, en la especialidad correspondiente; Título Superior de Conservación y Restauración de Bienes Culturales, en la especialidad correspondiente; Título Superior de Artes Plásticas, en la especialidad de Cerámica o en la especialidad de Vidrio; Título Superior de Diseño, en la especialidad correspondiente; Títulos de Máster en Enseñanzas Artísticas homologados por el Ministerio de Educación y Formación Profesional español.
• Enseñanzas deportivas: Título de Técnico Deportivo; Título de Técnico Deportivo Superior

¿Qué es la equivalencia de títulos en España?

En cambio, los títulos relativos a una profesión NO regulada (titulaciones no habilitantes), tienen que obtener la equivalencia. Las titulaciones que no dan acceso a profesiones reguladas se recogen en el Anexo II del Real Decreto 967/2014 de 21 de noviembre. En palabras más sencillas: si no eres titulado de ninguna de las profesiones que figuran en el listado anterior, no tendrás que homologar tu título, sino obtener la equivalencia.

Por ejemplo, algunas carreras que NO hay que homologar, sino obtener equivalencia son las que se encuentran dentro de las siguientes ramas de conocimiento: 

• Artes y humanidades (Letras, Historia del Arte, etc.)
• Ciencias Sociales y Jurídicas (Educación, Periodismo e información, etc.). NOTA: Excepto las titulaciones de abogado y procurador de los tribunales, que se mencionaron en el listado anterior.
• Ciencias (Ciencias biológicas y afines; Ciencias físicas, químicas y geológicas; Matemáticas, etc.)
• Ingeniería y Arquitectura (TIC; Ingeniería y profesiones afines; pesca, etc.) NOTA: Excepto las habilitantes que se mencionaron en el listado anterior.
• Ciencias de la Salud. NOTA: Excepto las habilitantes que se mencionaron en el listado anterior

EN RESUMEN: Los títulos para los que se debe solicitar equivalencia son para aquellos que conducen a profesiones NO REGULADAS. Es necesario haber concluido los estudios para solicitar la equivalencia.  

¿Qué es la convalidación de título en España? 

La convalidación consiste en el reconocimiento oficial de la validez de estudios superiores que se hayan realizado en el extranjero para proseguir dichos estudios en universidades españolas. Es necesario convalidar título en España, por ejemplo, en los casos en que los estudios superiores no se hayan finalizado en el país extranjero.

Según el Real Decreto 967/2014, si has concluido estudios con titulaciones habilitantes, por ejemplo, arquitectura o abogacía, podrás optar entre solicitar la homologación o la convalidación de estudios. Pero, ¡ojo!, ambos procedimientos no se pueden solicitar, es uno o el otro. No obstante, si te decides por homologar el título y esta es denegada, entonces sí puedes solicitar la convalidación de estudios. 

El proceso de convalidar títulos universitarios en España corresponde al Ministerio de Educación y Ciencia o a la Universidad española a la que hayas solicitado dicha convalidación para proseguir tus estudios.

En el caso de los estudiantes de bachillerato que aún no hayan terminado sus estudios en Cuba y quieran continuar sus estudios no universitarios en un centro docente español, deberán entonces optar por la convalidación.

EN RESUMEN: Se debe convalidar estudios si vas a cursar un máster habilitante o si vas a continuar tus estudios no concluidos en centros educativos españoles. No es necesario haber concluido los estudios para solicitar la convalidación.

Una vez aclarados los conceptos básicos, vamos a entrar de lleno en la materia: requisitos para homologar título en España y cómo hacerlo paso a paso.

Recomendados:

• Residencia en España por estudios: ¿Cómo estudiar en España?
• Visa de estudiante para España: requisitos y pasos para cubanos [guía completa]
• Becas para estudiar en España: cómo obtenerlas y cuáles son las mejores
• Arraigo social en España: Cómo solicitar este permiso de residencia

Homologar título universitario en España

¿Qué se necesita para homologar título universitario en España?

Si estás pensando en la homologación, toma nota de los papeles que requieres para el proceso de homologar título en España. Estos documentos generales también se deben presentar para solicitar equivalencia en el caso de las personas que tienen títulos no habilitantes. 

Documentación para homologar título universitario en España:

1. Documento de identidad y nacionalidad del solicitante.
2. Título para homologar, legalizado y apostillado.
3. Certificación académica de los estudios realizados para la obtención del título, legalizada y apostillada. En la certificación académica debe constar la duración oficial en años académicos del plan de estudios seguido, las asignaturas cursadas y la carga horaria total de cada una de ellas expresada en horas o en créditos ECTS (europeos).
4. Acreditación del pago de la tasa mediante el Modelo 790 tasa 107 Homologación.  La tarifa para solicitar homologar el título en España es de 166,50 €.

No obstante, en dependencia de la profesión regulada, será necesaria documentación extra. A continuación, mencionamos los documentos específicos que se deben añadir a la solicitud.

Si el título corresponde a la profesión regulada de Médico:

• Si el título ha sido obtenido antes de los 6 años previos a la fecha de presentación de la solicitud, es obligatorio demostrar documentación acreditativa del ejercicio profesional o acreditar formación continua, al menos, de 3 años dentro de los últimos 5 años.
• Si el titulado reside en otro país diferente al de expedición del título y no pueda acreditar experiencia profesional en los últimos años en el país de titulación, además de los documentos acreditativos del ejercicio profesional, debe aportar certificación acreditativa de la institución donde haya ejercido y copia de la homologación de su título que habilite para el ejercicio de la profesión como médico en dicho país de residencia.

Si el título corresponde a la profesión regulada de Maestro en educación infantil y primaria:

• Certificado que acredite que posee competencia lingüística de nivel B1 en lengua extranjera, según la Orden Ministerial ECI/3854/2007 y ECI/3857/2007, respectivamente.

¿Cómo homologar título universitario en España?

La homologación de títulos extranjeros en España se puede realizar de dos formas: de manera electrónica o de forma presencial. Las personas que requieran solicitar la equivalencia de títulos no habilitantes, deben seguir cualquiera de los dos procedimientos que vamos a comentar, ya que tanto homologación como equivalencia requieren los mismos pasos.   

Homologar un título universitario online

Homologar el título para España de manera telemática es la opción más fácil. Podrás hacerlo desde cualquier lugar y en cualquier momento, ya que el sitio está habilitado las 24 horas, 365 días al año.    

Pasos para homologar título universitario de forma electrónica:

1. Acceder a la Sede Electrónica del Ministerio de Educación. Para presentar la solicitud debes clicar en el botón “Acceder al procedimiento”, que aparece en la parte inferior derecha de la pantalla.
2. Identificarse mediante usuario y contraseña (previamente hecho) o acceder mediante el sistema cl@ve.
3. Cumplimentar toda la información requerida en el portal.
4. Aportar la documentación necesaria (la que te mencionamos en el punto anterior).
5. Adjuntar el Formulario 790 tasa 107, como constancia de pago.
6. Pulsar “Enviar” para que quede registrada la solicitud. Una vez enviada, el sistema generará un justificante de esta presentación.
7. Esperar la resolución. Transcurridos unos meses, recibirás una notificación en la cual se te indicará (a) si tu título fue homologado, (b) si necesitas cumplir algún otro requisito para obtener finalmente la homologación o (c) si la homologación fue denegada en caso de que no cumplas con todos los requisitos.  

Homologar título universitario presencialmente

Si deseas realizar el procedimiento de manera presencial, estos son los pasos que debes seguir:

1. Descargar el Formulario solicitud homologación de título extranjero 
2. Imprimir y cumplimentar dicho formulario.
3. Solicitar cita en cualquier registro público de la Administración General del Estado, Comunidades Autónomas y algunos de las Administraciones Locales. Puedes consultar los  lugares habilitados para ello aquí.
4. Presentar la documentación el día de la cita:
   Formulario solicitud homologación de título extranjero cumplimentado.
   Originales (legalizados y apostillados) y copias compulsadas de todos los documentos (los que te mencionamos en la sección relativa a la documentación). ¡OJO! Para estos procedimientos no se entregan los documentos originales, sino fotocopias. Debes llevar los originales para que el funcionario valide la documentación, sin embargo, lo que se dejan son las fotocopias compulsadas. Si estás en Cuba, para compulsar copias, primero debes legalizar los documentos por el MINREX y apostillarlos en el Consulado español. Solo entonces es que puedes compulsar las fotocopias en el Consulado español en La Habana. Debes sacar cita para compulsa aquí.
   Formulario 790 tasa 107 que acredita el pago de la tasa correspondiente.
5. Esperar la resolución definitiva.

Homologar título de bachiller cubano en España

Requisitos para homologar título de bachiller en España

La documentación para homologar el título de bachillerato en España es la siguiente:

• Copia compulsada del documento de identidad.
• Copia compulsada del título o diploma oficial que acredite la superación de los exámenes finales correspondientes.
• Copia compulsada del certificado oficial donde se acrediten los cursos realizados, en la que consten las asignaturas seguidas, las calificaciones obtenidas y los años académicos en los que se realizaron los cursos.
•  Modelo 790 que acredita el pago de la tasa correspondiente. La tarifa de solicitud de homologación al título de Bachiller es de 49.76 €.
• Volante de inscripción condicional. Este documento acredita que la solicitud de homologación ha sido presentada y solo es necesario en caso de que necesites realizar exámenes o inscribirte en algún centro de estudio antes de que culminen los plazos de inscripción. Este volante se genera cuando hagas la solicitud de homologación en línea.

¿Cómo homologar el título de bachiller cubano en España?

A continuación, te comentamos los pasos para homologar título de bachiller en España:

1. Acceder a la Sede Electrónica del Ministerio de Educación y Formación Profesional.
2. Identificarse mediante usuario y contraseña (previamente hecho) o acceder mediante el sistema cl@ve.
3. Cumplimentar toda la información requerida en el portal.
4. Aportar la documentación necesaria (la que te mencionamos en el punto anterior).
5. Acreditación del pago de la tasa mediante el Modelo 790. Para realizar el pago debes llevar este impreso cumplimentado a cualquier Banco, Caja de Ahorros o Cooperativa de Crédito y abonar el importe en efectivo.
6. Guardar y descargar el impreso de solicitud.
7. Solicitar cita en una oficina de Registro. Puedes presentar el trámite en el Registro de Delegación del Gobierno en Madrid, en el Registro de las Delegaciones / Subdelegaciones de Gobierno en las Comunidades Autónomas, o Direcciones Provinciales de este Ministerio en Ceuta y Melilla o en Registros Generales de las representaciones diplomáticas de España en el extranjero. Busca oficinas de registro aquí.
8. Presentarse el día y hora de la cita en el Registro determinado. Entregar la siguiente documentación:
   Impreso de solicitud generado en la Sede Electrónica.
   Modelo 790 que acredita el pago de la tasa.
   Originales (legalizado y apostillado) y fotocopias compulsadas de (a) documento de identidad; (b) título o diploma oficial cuya homologación se solicita; (c) certificado oficial donde se acrediten los cursos realizados (certificación de notas).
   Volante para la inscripción profesional (si lo solicitaste).
9. Esperar la emisión de su credencial de homologación y/o convalidación del título. El proceso puede demorar meses, incluso superar los 12 meses. Una vez recibas una notificación de credencial emitida, debes descargarla de la Sede electrónica indicando los datos con los que te registraste.

¿Cuánto se tarda en homologar un título en España?

El proceso para homologar un título en España puede tardar entre 9 meses y 2 años. Este tiempo estimado aplica tanto para la homologación de un título universitario extranjero como de uno no universitario.

¿Cuánto cuesta homologar un título extranjero en España?

• Tasa para homologar un título aniversario en España es: 166,50 €.
• Tasa para homologar título de bachiller en España: 49.76 €.   

En ambos casos el pago se puede hacer de manera presencial en España o se puede realizar el pago desde el extranjero. Para abonar la tasa en España, debes descargar e imprimir Modelo 790 tasa 107 Homologación o el  Modelo 790 para estudios NO universitarios (Educación y Formación Profesional). En caso de solicitar el proceso de equivalencia, el modelo a descargar será este Modelo 790 tasa 107 Equivalencia. Luego debes presentar este impreso en cualquier Banco, Caja de Ahorros o Cooperativa de Crédito y abonar el importe en efectivo.

En caso de pagar desde el extranjero, se debe hacer mediante ingreso o transferencia a:

• Homologación de títulos universitarios: A favor del Ministerio de Universidades. Los datos de la cuenta para realizar la transferencia se pueden consultar en la página oficial del Ministerio de Universidades.
• Homologación de título de bachiller: A favor del Ministerio de Educación y Formación Profesional. Los datos de la cuenta para realizar la transferencia se pueden consultar en la página oficial del Ministerio de Educación y Formación Profesional.

Recomendados:

• Vivir en España siendo cubano: guía completa para emigrar al país ibérico
• Trabajar en España siendo cubano: todo lo que necesitas saber
• Las mejores ciudades para trabajar en España: tu sueño laboral es posible
• Visa de trabajo para España desde Cuba: cómo conseguirla, requisitos, precio y duración
• Residencia en España para cubanos: requisitos, trámites y formas de conseguirla
• ¿Cómo renovar la tarjeta de residencia en España?
• Residencia de larga duración en España y la Unión Europea (UE): Guía 2022
• Nacionalidad española | Guía completa para ser ciudadano español [2022]

Palabras finales

Esperamos que con esta guía hayamos aclarado tus dudas sobre la homologación de títulos en España. Como consejo final te recomendamos que, si estás pensando en homologar título universitario o de bachiller en España, inicies el proceso con tiempo, ya que suele tardar bastante tiempo.

Recuerda que este texto tiene solo carácter informativo. La información expuesta ha sido recopilada de los sitios oficiales del Ministerio de Educación y Formación Profesional y del Ministerio de Universidades. Cualquier otra ayuda o asesoramiento que necesites, debes consultar directamente a estas instituciones.  

Últimas noticias de Cuba