USCIS ofrece intérpretes y atención por correo postal

El USCIS ha anunciado una extensión adicional para el servicio de intérpretes que la agencia ofrece para las entrevistas de asilo.

Esto permitirá a los solicitantes de asilo obtener la ayuda que necesitan al comunicarse con el personal del USCIS durante sus entrevistas.

USCIS ofrece intérpretes

Este servicio ofrece a los solicitantes que no hablan inglés, la posibilidad de tener acceso a intérpretes telefónicos, sin ningún costo adicional. Estos intérpretes están disponibles en un total de 47 lenguas distintas.

Si no encuentran un intérprete disponible, el solicitante puede programar una entrevista de asilo o, en el caso de que sea permitido, pueden proporcionar un intérprete por su cuenta.

USCIS anuncia una regla temporal para extender el apoyo de intérpretes para solicitantes que no hablen inglés hasta después de que expire la declaración de emergencia de salud pública de la COVID-19 en mayo de 2023.

Esta regla entró en vigor el 12 de septiembre de 2020 y se mantendrá vigente hasta que expire la declaración de emergencia.

Esto significa que los solicitantes que no hablen inglés, que aún necesiten intérpretes para presentar sus documentos, se les proporcionará ayuda hasta dicha fecha.

Después de la declaración de emergencia, los solicitantes tendrán que contratar intérpretes por su cuenta.

USCIS ofrece atención por correo postal

Esta semana, USCIS anunció que los residentes permanentes ya no necesitan presentarse en persona a una oficina local para obtener un sello de Documentación de Extranjero, Identidad y Telecomunicaciones (ADIT, también conocido como un sello I-551).

Sin embargo, pueden recibir evidencia temporal de su estatus directamente por correo postal.

USCIS explicó que los residentes permanentes pueden llamar al Centro de Contacto para solicitar evidencia temporal de su estatus.

Si no es necesario una cita presencial, el solicitante recibirá por correo un Formulario I-94 con el sello ADIT y el sello del Departamento de Seguridad Nacional, así como una fotografía impresa.

No obstante, algunas personas tendrán que presentarse en persona en una oficina si su identidad no pueden ser confirmadas.