Residencia americana por matrimonio: requisitos, costo y cómo solicitar la Green Card por esta vía

La residencia americana por matrimonio es un método legal que permite a una persona extranjera adquirir la residencia en Estados Unidos tras casarse con un ciudadano americano o con un residente permanente en este país. La tarjeta de residencia por matrimonio permite vivir y trabajar en los Estados Unidos. El titular de esta tarjeta obtendrá la residencia y después de tres años podrá solicitar la ciudadanía americana.

Aunque el proceso puede sonar sencillo en esencia, la solicitud de esta residencia americana conlleva una serie de requisitos y pasos legales que deben cumplimentarse cuidadosamente. ¿Cuáles son los requisitos?, ¿qué pasos se deben seguir?, ¿cuánto tiempo tarda el trámite? Estas y otras interrogantes explicaremos en este artículo. Proporcionamos una guía clara y completa para todos aquellos que estén considerando o ya estén en el camino de solicitar la Green Card por matrimonio. Recuerda que aunque el amor no tiene fronteras, la ley sí las tiene, por lo que es fundamental conocerla y actuar en consecuencia para alcanzar con éxito la residencia.

Requisitos para residencia americana por matrimonio

La documentación necesaria para solicitar la residencia permanente por matrimonio es:

• Formulario I-130. Asegúrate de que lo completas de manera correcta y de que esté firmado. Tienes dos opciones para presentar el Formulario I-130 a USCIS: en línea o por correo postal (formato impreso).
• Cuota de presentación del Formulario I-130 que es de $535.
• Copia de acta de matrimonio civil.
• Copia de todo decreto de divorcio, certificado de defunción, o decreto de anulación que comprueba que los matrimonios anteriores celebrados por ti y/o tu cónyuge fueron terminados.
• Fotos tipo pasaporte del solicitante y del  cónyuge. Las instrucciones de las fotos se encuentran en el Formulario I-130.
• Evidencia de todo cambio legal de nombre del solicitante y/o de su cónyuge (si aplica).

Si el solicitante es ciudadano estadounidense, debe presentar también UNO de los siguientes documentos para demostrar su estatus legal:

• Copia de su pasaporte válido de los EE.UU.
• Copia de su certificado de nacimiento de los EE.UU.
• Copia del Informe consular sobre nacimiento en el extranjero
• Copia de certificado de naturalización
• Copia de su certificado de ciudadanía

Si el solicitante es un residente permanente, debe comprobar su estatus legal con UNO de los siguientes documentos:

• Copia (frente y dorso) del Formulario I-551 (Tarjeta de residente permanente)
• Copia del pasaporte extranjero portando un sello que muestra evidencia temporal de su residencia permanente.

Cómo solicitar la residencia americana por matrimonio

Primero que todo hay que tener en cuenta que existen dos vías principales para solicitar la residencia americana por matrimonio. Esto depende de si el cónyuge se encuentra fuera o dentro de los Estados Unidos y de si la persona contrajo matrimonio con un ciudadano americano o con un residente permanente en EE. UU. A continuación, comentamos el procedimiento específico para cada una de estas opciones. También debes tener en cuenta que en cualquier caso la solicitud la realiza el ciudadano o el residente permanente para su cónyuge.

Paso 1. Enviar documentación

Residencia americana por matrimonio con un ciudadano americano

Si el cónyuge se encuentra fuera de los Estados Unidos:

• Deberás presentar el Formulario I-130, junto con la documentación pertinente comentada anteriormente.
• Una vez aprobado el Formulario I-130, será enviado para su tramitación consular.
• Posteriormente, el consulado o la embajada proporcionará información acerca de las notificaciones y el procedimiento a seguir.

Si el cónyuge se encuentra dentro de los Estados Unidos:

• Deberás presentar simultáneamente el Formulario I-130 y el Formulario I-485.
• Además, deberás presentar la documentación comentada anteriormente.
• Cuota de presentación del Formulario I-485 que es de $1,225 USD (esta cifra incluye $1,140 USD para la solicitud de tarjeta de residencia y $85 por la cita biométrica).
• Presentar prueba de entrada legal a los Estados Unidos. Puede ser una copia de formulario de viaje I-94o una visa previa.

Es importante resaltar que, si el cónyuge se encuentra en Estados Unidos, este debe haber ingresado al país de manera legal o contar con un permiso anticipado de viaje.

• Si quieres conocer qué se necesita para casarse en Estados Unidos como turista, te recomendamos leer nuestro artículo: Casarse en Estados Unidos con visa de turista: una guía detallada

Residencia americana por matrimonio con un residente permanente en USA

Si el cónyuge se encuentra fuera de los Estados Unidos:

• Deberás enviar el Formulario I-130, junto con la documentación comentada anteriormente.
• Una vez que el formulario sea aprobado y exista una visa disponible, se procederá con la tramitación consular.
• Posteriormente, la embajada o consulado se encargará de proporcionarle las notificaciones pertinente e información sobre como proseguirá el proceso.

Si el cónyuge se encuentra dentro de los Estados Unidos:

• Deberás presentar el  Formulario I-130, junto con la documentación comentada anteriormente.
• Cuando esté disponible un número de visa, deberás solicitar un ajuste de estatus a residente permanente a través del Formulario I-485.
• Cuota de presentación del Formulario I-485 que es de $1,225 USD (esta cifra incluye $1,140 USD para la solicitud de tarjeta de residencia y $85 por la cita biométrica).

Ten en cuenta que será necesario que el cónyuge haya mantenido su estatus legal de manera continua en los Estados Unidos para poder realizar el ajuste de estatus.

Paso 2. Entrevista

El próximo paso para obtener la residencia por matrimonio es la entrevista. El principal objetivo de la entrevista es verificar la legitimidad del matrimonio. Si el cónyuge reside en el extranjero, asistirá a la entrevista en la embajada o consulado de Estados Unidos en su país de residencia. En este caso el ciudadano estadounidense o residente no tendrá que asistir a la entrevista. Después de la entrevista, el cónyuge recibirá un visado para viajar a los Estados Unidos. Por otra parte, si el cónyuge se encuentra en EE. UU., ambos (cónyuge y ciudadano o residente) deberán asistir a la entrevista con un oficial de USCIS.

Paso 3. Recibir la tarjeta de residencia

El tipo de residencia por matrimonio que se otorga depende del tiempo que lleve casado el extranjero con su cónyuge en el momento en que se expida la tarjeta.

Si han estado casados por menos de dos años, se le otorgará una tarjeta de residencia condicional CR1. Esta tarjeta tiene una validez de dos años. Durante los últimos 90 días previos al vencimiento de esta tarjeta, la pareja deberá presentar el Formulario I-751. Con este trámite se pasa de una residencia condicional a una permanente. Una vez que USCIS recibe esta solicitud, realiza otra comprobación de matrimonio para confirmar que no se trata de un fraude matrimonial.

Si han estado casados por más de dos años, al cónyuge se le otorgará una tarjeta de residencia IR1, también conocida como tarjeta de residencia familiar inmediata. Esta tarjeta tiene una validez de 10 años. Por lo general, la renovación de esta tarjeta, pasado este tiempo, no suele conllevar verificación de la legitimidad del matrimonio.

Te recomendamos: 

• Residencia americana por petición familiar: guía para reclamar a tus seres queridos en 2023
• Renovación de residencia permanente americana: Guía para renovar la Green Card

¿Puede mi cónyuge venir a vivir en los Estados Unidos mientras la petición de visa está pendiente?

Si eres ciudadano estadounidense, una vez que hayas gestionado el Formulario I-130, tu cónyuge podrá solicitar una visa K-3 de no inmigrante. Esto le permitirá vivir y trabajar en Estados Unidos mientras la solicitud de visa sigue en trámite. En cambio, si eres residente permanente y has solicitado el Formulario I-130 para tu cónyuge antes del 21 de diciembre de 2000, tu cónyuge podría ser elegible para la visa V siempre y cuando el familiar haya estado esperando por lo menos 3 años desde que se presentó el Formulario I-130.

¿Cuánto cuesta la residencia americana por matrimonio?

El costo de la residencia americana por matrimonio varía dependiendo de si el cónyuge está fuera de los Estados Unidos o dentro del país. En este sentido, si el cónyuge se encuentra en el extranjero, el costo será de unos $1,200, mientras que si el cónyuge se encuentra en EE. UU. el costo será de $1,760. Asimismo, se debe considerar un costo adicional de unos $200 para el examen médico requerido, así como cualquier otro gasto consular o legal si fuera necesario.

¿Cuánto tiempo tarda la residencia americana por matrimonio?

El tiempo que toma obtener la residencia americana por matrimonio puede variar de 10 a 36 meses en dependencia de si se está casado con un ciudadano o con un residente permanente y de si el cónyuge se encuentra en Estados Unidos o fuera de él. Ten en cuenta que estos tiempos son estimados y que pueden variar de un caso a otro.

Si se está casado con un estadounidense y la solicitud se realiza desde dentro de los Estados Unidos, el proceso generalmente puede tardar de 10 a 13 meses. Sin embargo, si el cónyuge está fuera de este país, el proceso puede demorar entre 11 y 15 meses.

Por otro lado, si se está casado con un residente permanente en Estados Unidos, los tiempos suelen ser más largos debido a las limitaciones en la cantidad de visas disponibles anualmente para cónyuges de residentes permanentes. Esto puede resultar en un tiempo de espera de varios años antes de que se pueda obtener la Green Card por matrimonio.

¿Qué puedo hacer si me niegan la residencia por matrimonio?

Si la residencia por matrimonio es denegada, hay varias acciones que puedes tomar:

• Apelación: Si consideras que la decisión de denegar tu solicitud fue incorrecta en base a la ley o los hechos presentados, puedes tener el derecho de apelar esa decisión. Este proceso implica presentar una petición formal para que un tribunal superior revise la decisión. Es importante tener en cuenta que las apelaciones deben realizarse dentro de un cierto plazo después de la denegación, y es recomendable contar con la asistencia de un abogado de inmigración.
• Moción para Reconsiderar o Reabrir el caso: Otra opción es presentar una moción para reconsiderar o reabrir tu caso. Una moción para reconsiderar se basa en argumentos legales y hechos que ya estaban en el expediente en el momento de la decisión, mientras que una moción para reabrir se basa en hechos nuevos o adicionales que no estaban en el expediente en el momento de la decisión.
• Nueva solicitud: En algunos casos, es posible presentar una nueva solicitud de residencia. Sin embargo, deberás abordar los motivos de la denegación en tu solicitud original.
• Contratar un abogado de inmigración: Un abogado de inmigración puede ayudarte a entender las razones de la denegación y aconsejarte sobre los pasos a seguir. Este profesional te guiará sobre si deberías apelar la decisión, presentar una moción para reconsiderar o reabrir el caso, o si deberías presentar una nueva solicitud.

Recomendado: Preguntas para hacerle a un abogado de inmigración en Estados Unidos: Obtén respuestas claras y confiables

Relacionados:

• Nueva ley de inmigración para casados con ciudadanos: todo lo que debes saber
• Nueva ley para residentes americanos: abriendo un camino hacia la ciudadanía de Estados Unidos
• Nuevas leyes migratorias de Estados Unidos para Cuba [2023]: medidas para los cubanos

Palabras finales

La obtención de la residencia americana por matrimonio es un proceso que requiere diligencia en el cumplimiento de cada uno de los pasos. Y aunque pueda parecer abrumador, la recompensa es establecer una vida conjunta con tu cónyuge en los Estados Unidos. Es importante recordar que cada caso es único y que las circunstancias personales pueden influir en los procesos y su duración. Por tanto, siempre recomendamos buscar asesoramiento de expertos o de abogados de inmigración.

DimeCuba puede ayudarte con este trámite. Visita ➡ Obtén la residencia permanente (Green Card) en USA

Te puede interesar:

• Cómo obtener residencia en Estados Unidos con visa de turista
• ¿A dónde puedo viajar con residencia americana o Green Card?: listado de países
• ¿Cuánto tarda en llegar la Green card después de pagar?
• Fecha de prioridad: qué es y cómo influye en el Boletín de Visas
• Guía completa para convertirse en patrocinador para cubanos: proceso, requisitos y tabla de ingresos
• Visa dorada para cubanos: ¿Cómo obtener residencia permanente en 15 países?
• Ciudadanía americana vs Residencia permanente: ¿sabes cuál es la diferencia?